首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
叽叽喳喳 语音杂乱。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
天下第一 形容没有人能比得上。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。